Skip to content

Quel nom de famille lui donne-t-on ?

L’un des premiers “problèmes” que rencontrent les futurs parents est le nom qu’ils vont donner à leur bébé. Si c’est un garçon, Luis, si c’est une fille, María.

Depuis un certain temps, comme cela a déjà été mentionné dans Bébés et plus, la loi espagnole vous permet de choisir quel sera le premier nom de famille.

Traditionnellement, le premier nom de famille a toujours été celui du père, suivi de celui de la mère, mais on peut choisir de faire l’inverse.

Cette décision doit être pris avec le premier enfant, puisque l’ordre que nous établissons avec lui est celui que devraient avoir ses plus jeunes frères et sœurs. Une fois qu’ils ont 18 ans, l’un ou l’autre des frères et sœurs peut modifier l’ordre s’il le souhaite. Les raisons sont multiples, que l’on souhaite conserver le nom de famille de la mère pour ne pas le perdre, dans le cas d’une mère célibataire, car les prénoms et les noms sonnent mal (Dolores Fuertes, Margarita Flores, Armando Guerra, Paloma Paz, Fina Segura … ), etc.

La particule « De » peut également être ajoutée au nom de famille si le nom de famille après le prénom est un nom propre. Par exemple, dans le cas de nous appeler José Andrés Pérez, vous pouvez changer pour De Andrés pour éviter les confusions entre le prénom et le nom.

Une autre possibilité est d’adapter les noms de famille à l’espagnol s’ils sont d’origine étrangère et prêtent à confusion dans notre pays.

Toutes ces modifications peuvent être demandées par les père et mère d’un commun accord (et les majeurs) et Les demandes sont traitées à l’état civil.

Click to rate this post!
[Total: 0 Average: 0]

Articles Similaires